民法第127条：条件が成就した場合の効果

よい例じゃ。約束そのものは成立しておる。じゃが効力は、条件が成就した時から生ずる。民法127条1項がそう定めておるのじゃ。ここから第五節「条件及び期限」が始まるぞ。

効力の発生を止めておる、と読むのじゃな。条件が成就するまでは効力が生じぬ。成就した時に、堰が切れて効力が動き出す——そういう仕掛けじゃ。

こちらは逆じゃ。はじめから効力がある。そして条件が成就すると、その時から効力を失う。停止条件とは向きが真逆でな。

民法91条を思い出すのじゃ。公の秩序に関しない規定は、当事者の意思で動かせる。127条1項・2項は原則を示すにとどまり、3項がそのことを条文自身で明らかにしておる。

なお条文は「成就した時以前に」と書いておる。「前」ではないぞ。細かいが、条文の字は正確に読むのじゃ。

127条が成就したらどうなるかを定め、128条・129条がまだ決まっていない間を扱い、130条が妨害された場合を扱う。そして131条から134条までが、そもそも条件として認められるかを仕分ける。よくできた並びじゃ。

条文の語の使い分けが、そのまま違いを示しておる。成就と到来——この2語を混ぜぬことじゃ。