刑法第171条・偽証の罪
刑法第171条:虚偽鑑定等
宣誓した鑑定人・通訳人・翻訳人が虚偽の鑑定等をする罪です。「前二条の例による」で、偽証罪と自白の減免をまとめて借りてきます。
レガちゃんパグ犬 / 見習い駅長
通訳の人まで入るんだ。
ガレ博士フクロウ / 駅長補佐
裁判で真実にたどり着く道は、証人の言葉だけではないからのう。鑑定・通訳・翻訳——どれが歪んでも、結論は狂う。
条文の内容
法律により宣誓した鑑定人、通訳人又は翻訳人が虚偽の鑑定、通訳又は翻訳をしたときは、前二条の例による。
3つの主体と3つの行為
| 主体 | 行為 |
|---|---|
| 鑑定人 | 虚偽の鑑定 |
| 通訳人 | 虚偽の通訳 |
| 翻訳人 | 虚偽の翻訳 |
いずれも「法律により宣誓宣誓証人・鑑定人等が真実を述べる旨を誓う手続。刑法169条・171条は「法律により宣誓した」者だけを主体としており、宣誓のない供述は偽証罪の対象になりません。用語ページを見る →した」ことが前提です。169条と同じ限定です。
「前二条の例による」
虚偽鑑定等虚偽鑑定等法律により宣誓した鑑定人・通訳人・翻訳人が虚偽の鑑定・通訳・翻訳をすること(刑法171条)。偽証罪と自白による刑の減免の例によります。用語ページを見る →罪は、自前の法定刑を持ちません。
| 借りる条文 | 内容 |
|---|---|
| 169条 | 3月以上10年以下の拘禁刑 |
| 170条 | 自白による刑の減免自白による刑の減免偽証罪(刑法170条)・虚偽告訴罪(173条)について、裁判が確定する前または懲戒処分が行われる前に自白したときに、刑を減軽しまたは免除することができるという仕組み。いずれも任意的です。用語ページを見る →(減軽または免除ができる) |
レガちゃんパグ犬 / 見習い駅長
刑だけじゃなくて、自白の規定まで一緒に借りてくるんだ。
ガレ博士フクロウ / 駅長補佐
そこが「前二条の例による」の効き目じゃ。1つの条文を指せば刑だけ、2つ指せば手当てごと——指し方で借りる範囲が変わるのじゃな。
第二十章の3か条
| 条文 | 内容 |
|---|---|
| 169条 | 偽証偽証法律により宣誓した証人が虚偽の陳述をすること(刑法169条)。3月以上10年以下の拘禁刑です。用語ページを見る →(宣誓した証人) |
| 170条 | 自白による刑の減免 |
| 171条 | 虚偽鑑定等(宣誓した鑑定人・通訳人・翻訳人) |
134条との関わり
刑法134条の秘密漏示罪をめぐって、最判平成24年2月13日は、医学的判断を内容とする鑑定を命じられた医師について判断しました。鑑定人という立場は、134条でも171条でも問題になります。
資格別の演習
法律により宣誓した通訳人が虚偽の通訳をしたときは、偽証罪と同じ刑に処せられる。
解答・解説を見る
解答:◯
正しい記述です。刑法171条は「前二条の例による」と定め、169条の法定刑を借りています。
虚偽鑑定罪を犯した者が裁判の確定前に自白したときは、その刑を減軽または免除することができる。
解答・解説を見る
解答:◯
正しい記述です。刑法171条は「前二条」=169条・170条の例によるとしており、170条の自白による刑の減免も適用されます。
ガレ博士フクロウ / 駅長補佐
第二十章はここまで。次の第二十一章は、うその告訴で人を陥れる罪じゃ。第二十章とよく似た作りになっておるぞ。