民法第588条：準消費貸借

できる。 準消費貸借準消費貸借準消費貸借じゅんしょうひたいしゃく金銭その他の物を給付する義務を負う者がある場合に、当事者がその物を消費貸借の目的とすることを約したときに成立したものとみなされる消費貸借（民法588条）。用語ページを見る →——民法588条じゃ。物を渡さずに消費貸借を成立させる道じゃな。

そこが本条の働きじゃ。 民法587条は「受け取ることによって」と要求しておった。

じゃが、すでに給付義務を負っておる者がおるなら、いったん渡して返してもらうのは無駄じゃろう。

その手間を省いて、消費貸借が成立したものと「みなす」——そう読める。

「みなす」じゃから、反対の証明で覆すことはできぬぞ。

もとの義務が何から生まれたかを、条文は限っておらぬ。 売買代金でも、請負報酬でもよい——そう読める広い書きぶりじゃ。

そして「その物を消費貸借の目的とすることを約したとき」——当事者の合意が要る。 勝手に切り替わるものではない。