民法第582条：買戻権の代位行使

債権者代位権債権者代位権債権者代位権さいけんしゃだいいけん債権者が自己の債権を保全するため必要があるときに、債務者に属する権利を代わりに行使できる制度（民法423条1項）。用語ページを見る →を使えばな。 じゃが買主には対抗手段がある——民法582条じゃ。

狙いを見よ。 債権者が買戻しをしたいのは、不動産を取り戻して換価したいからじゃ。

なら、その値打ちの分を金で渡せば目的は足りる——買主はそう言って、不動産を手放さずに済ませられる、と読める。

計算の骨組みはこうじゃ。 現在の価額 − 売主が返還すべき金額 = 残額。 買主はその残額まで売主の債務を弁済する。

売主が返す代金等を差し引いておるのは、二重取りを避けるためと読める。

「裁判所において選任した鑑定人の評価に従い」——当事者の言い値では決めさせぬ。

買主が価額を安く見積もれば、債権者が損をする。 中立の評価を挟むことで、その争いを断っておる、と読める書きぶりじゃな。