民法第498条：供託物の還付請求等

還付を請求すればよい。 民法498条じゃ。ただし、こちらにも渡すものがあるなら、先に渡せ——2項がそう釘を刺しておるぞ。

民法497条で物が金に変わっても、債権者の取り分であることに変わりはないからのう。条文が「又は前条の代金」と並べて、迷いを断っておる。

そう読める場面じゃな。 代金だけ受け取って品物を渡さぬ——それでは供託供託供託きょうたく弁済者が債権者のために弁済の目的物を供託所に預けること。供託をした時に債権が消滅します（民法494条1項）。用語ページを見る →が一方に有利な道具になってしまう。

供託は、本来の履行が滞ったときの代わりじゃ。本来の姿を歪めてはならぬ——そういう筋じゃな。

「受け取ることができない」——還付請求権そのものを否定するのではなく、受領の条件を課す書きぶりじゃ。細かいところじゃが、条文の言葉を正確に。

496条が弁済者側の出口、498条が債権者側の出口——供託された物は、この二つの扉のどちらかから出ていくのじゃ。